Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Bulgarian - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarianDutch

Category Chat - Love / Friendship

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...
Text
Submitted by jan3577
Source language: Turkish

Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx
Remarks about the translation
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx

Title
Здарвей, миличко! Как си? Ходих до банката.
Translation
Bulgarian

Translated by jan3577
Target language: Bulgarian

Здарвей, миличко! Как си? Ходих до банката. Благодаря! Грижи се за себе си! ХХХ
Не, не съм те забравил. Утре ще ходя до банката. Имам работа, извинявай!
Затъжих се за теб! Грижи се за себе си!
Validated by ViaLuminosa - 15 January 2009 18:26