Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Italian - Postoje nizovi i graniÄne vrednosti.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Postoje nizovi i graniÄne vrednosti.
Text
Submitted by
kamita
Source language: Serbian
Postoje nizovi i graniÄne vrednosti.
Remarks about the translation
matematicki pojam
Title
Ci sono fini e limiti
Translation
Italian
Translated by
3mend0
Target language: Italian
Ci sono successioni e limiti.
Remarks about the translation
definizioni matematiche
Validated by
alexfatt
- 28 October 2010 19:09
Last messages
Author
Message
24 October 2010 23:19
alexfatt
Number of messages: 1538
Hi Stane!
May I ask you a bridge? It's in a mathematical context...
Hvala! Merci!
CC:
Stane
27 October 2010 17:25
Stane
Number of messages: 176
Il y a des suites et des valeurs extrêmes ?
Sequences and limits ?
Je ne connais pas vraiment ce domaine... mais selon Wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Suite_(mathématiques)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Limite_(mathématiques)
et d'après les pages en bosniaque et serbe, c'est bien ça.
27 October 2010 18:57
alexfatt
Number of messages: 1538
Je vous bien remercie, Stane!
Wikipédia est très utile dans ces circonstances...
CC:
Stane
---
Ciao 3mend0!
Grazie all'aiuto di Stane, ti suggerisco di sostituire
fini
con
successioni
e
limiti
con
limiti di valori
.
Sei d'accordo?
28 October 2010 08:07
3mend0
Number of messages: 49
Si, certo.
Comunque successioni per fini è chiaro, mentre per limiti si usa tipicamente in matematica limiti e basta, non limiti di valori.
Quindi rimarrei più su "Ci sono successioni e limiti".
28 October 2010 15:29
alexfatt
Number of messages: 1538
D'accordo, allora puoi mettere
di valori
tra parentesi, oppure tralasciarlo del tutto.
A te la scelta!