Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishDanish

Category Colloquial

Title
Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...
Text
Submitted by lillepigen
Source language: Turkish

Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip inleme ecel kapini Çaldiginda sakin evi ve etrafinni teleşa verme o geldiyi zaman sen çoktann gitmiş olucaksinn????

Title
Whenever death comes to your mind, ...
Translation
English

Translated by User10
Target language: English

Whenever death comes to your mind, don't moan, don't wail.
When it knocks on your door stay calm, don't spread panic over your house and surroundings.
When it comes, you'll be long gone.
Validated by lilian canale - 24 September 2009 12:38