Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیدانمارکی

طبقه محاوره ای

عنوان
Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...
متن
lillepigen پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip inleme ecel kapini Çaldiginda sakin evi ve etrafinni teleşa verme o geldiyi zaman sen çoktann gitmiş olucaksinn????

عنوان
Whenever death comes to your mind, ...
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Whenever death comes to your mind, don't moan, don't wail.
When it knocks on your door stay calm, don't spread panic over your house and surroundings.
When it comes, you'll be long gone.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 سپتامبر 2009 12:38