Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - Choose a path and don't look back.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglishLatinFrenchChinese simplifiedGreekChineseArabic

Category Sentence - Daily life

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Choose a path and don't look back.
Text
Submitted by RouMe
Source language: English Translated by Sweet Dreams

Choose a path and don't look back.
Remarks about the translation
"Estrada" means "road" in English, but I choosed "path" because it's better in this context.
"Make one choice and don't look to the past".

Title
لا حول و لا قوة الا بالله
Translation
Arabic

Translated by love ahmed
Target language: Arabic


اختر طريقاً ولا تنظر للخلف .
Remarks about the translation
تمت الترجمة بمساعدة مبايلي .
Validated by jaq84 - 28 August 2010 01:11