Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Choose a path and don't look back.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیلاتینفرانسویچینی ساده شدهیونانیچینی سنتیعربی

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Choose a path and don't look back.
متن
RouMe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Sweet Dreams ترجمه شده توسط

Choose a path and don't look back.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Estrada" means "road" in English, but I choosed "path" because it's better in this context.
"Make one choice and don't look to the past".

عنوان
لا حول و لا قوة الا بالله
ترجمه
عربی

love ahmed ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی


اختر طريقاً ولا تنظر للخلف .
ملاحظاتی درباره ترجمه
تمت الترجمة بمساعدة مبايلي .
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 28 آگوست 2010 01:11