Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-German - The more you sweat in peace
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
The more you sweat in peace
Text
Submitted by
dukemasuya
Source language: English
The more you sweat in peace, the less you bleed in war.
Title
Je mehr...
Translation
German
Translated by
Vesna J.
Target language: German
Je mehr man im Frieden schwitzt, desto mehr blutet man im Krieg.
Validated by
nevena-77
- 3 May 2016 14:19
Last messages
Author
Message
4 May 2016 14:26
Vesna J.
Number of messages: 50
One Little own correction: I should have written: "...desto wniger blutet man im Krieg.". SORRY!!!