Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Polish - Please-following-points?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Please-following-points?
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Would you please check the following points?
Remarks about the translation
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.
Title
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Translation
Polish
Translated by
einer
Target language: Polish
Czy mógłbyś wybrać spośród poniższych punktów?
Remarks about the translation
would be good if we could know the context of this sentence. I assume it's for some kind of a form so it was translated like for a form purpose.
Validated by
cucumis
- 24 November 2006 20:35