Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Swedish - sto andando dormire........... quando vai a...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
sto andando dormire........... quando vai a...
Text
Submitted by
agnesia
Source language: Italian
sto andando dormire...........
quando vai a letto?
Title
Sto andando a dormire...
Translation
Swedish
Translated by
romana
Target language: Swedish
Jag ska gå och lägga mig... när går du till...
Remarks about the translation
Quando vai a... può essere interpretato in vari modi. In svedese potrebbe cambiare, a seconda del completamento della frase.
Validated by
Porfyhr
- 29 July 2007 15:30