Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Romanian-English - să-mi văd mailul

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglishArabic

Category Colloquial - Humor

Title
să-mi văd mailul
Text
Submitted by sam1eg
Source language: Romanian

să-mi văd mailul
Remarks about the translation
i want some one to translate this sentence to me and i will be very thoughtful to him, and i want to know if the addressee is a man or a woman .thnx
أريد من أحد ان يترجم لي هذه الجملة و أكون شاكر لة جدا, و أريد أن أعرف أن كان ممكن أن كانت المخاطب " لموجة له الجملة " رجل أ/ أمرأة

Title
read my e-mail
Translation
English

Translated by iepurica
Target language: English

read my e-mail
Remarks about the translation
Unfortunately there is no part of this expression that can say if the one who writes/says it is a woman or a man.
Validated by kafetzou - 18 January 2007 14:48





Last messages

Author
Message

17 January 2007 07:29

iepurica
Number of messages: 2102
You cannot see fom the text if iit is a woman or a man who writes that. Unfortunately.