Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-German - Gosto de sangue

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishGerman

Category Poetry

Title
Gosto de sangue
Text
Submitted by lyricangel
Source language: Portuguese brazilian

Gosto de sangue.
Gosto de anjos e demônios.
E não importa a opinião do mundo.
O inferno está na vida de quem o procura.
Remarks about the translation
Olá! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que você a traduzisse para mim, por favor. Desde já, muito obrigada.

Obsevação:
A frase "E não importa a opinião do mundo" também pode ser lida como " E não me importo com a opinião de outras pessoas".

A palavra "gosto" vem do verbo gostar.

Title
Ich mag Blut
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Ich mag Blut.
Ich mag Engel und Dämonen.
Die Meinung anderer interessiert nicht.
Die Hölle ist im Leben dessen, der sie sucht.
Validated by Rumo - 4 November 2007 09:40