| |
| |
| |
| |
| |
| |
35 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО Completed translations Là , où .... Dort, wo man nicht lieben darf, dort muß man vorbei gehen Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored Allà donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse. Where it's impossible to love, there.. أينما استØال الØب Tamo gdje je nemoguće voljeti, treba zaobići | |
379 Source language Gece-Asik miyiz Aşk Herşeyi bıraktığın yerde başlar, Kaçamazsın Sözün bittiği yerdesin Bir bu yüzden, Konuşamazsın
Dua kadar dürüsttür Onunla asla oynayamazsın Şimdi söyle ,sence biz .. Aşık mıyızz .. Aşık mıyızz ..
Bak Seninde gözlerinde huzursuzluk ve şüphe var Belli ki yaşadığın, Daha bitmemiş birşeyler var
Gel, Sende yüzleş içindeki gerçek senle Şimdi ,söyle sence biz .. Aşık mıyızz .. Aşık mıyızz ..
Aşık mıyızz .. Aşık mıyızz .. Completed translations Nuit - Sommes nous amoureux ? Dragostea.. Incepe din locul în care ai renunţat la tot Nite and Love | |
22 Source language j'irai jusqu'au bout du monde j'irai jusqu'au bout du monde Bonjour amis linguistes! Pourrais-je avoir la traduction de"j'irai jusqu'au bout du monde" en népali. N.B. : on m'a proposé ailleurs la formule suivante : "sansar ko anta ma samma" mais sans certitude. Merci d'avance. Completed translations I'll go all the way to the end of the world | |
| |
17 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. yanlız gel... yanlız gel gezdirrim türkçe yaz Completed translations Komm allein, | |
| |
| |
| |
| |
| |
266 Source language Sonic and The Black Knight A sorceress named Merlina summons Sonic to help free the mystical realm of King Arthur, who has been corrupted and is now ruling the realm as the tyrannical Black Knight. Sonic's speed alone will not end The Black Knight's reign, so he must take up the sword in order to break Arthur's curse and save the kingdom. Sonic oyundaki karakter, ing arthur ise kral merlina ise kraliçe. Completed translations Sonic ve Kara Şövalye | |
| |
298 Source language meu anjo como voce esta? imagino que voce esteja... meu anjo como voce esta? imagino que voce esteja muito bem ,eu peco por favor que voce me escreva em turco mesmo porque eu traduzo no computador, mas por favor me envie uma carta ou mensagem mesmo ,voce ainda tem meu telefone e meu endereco eu quero saber quando e que voce vira ate minha casa? nao me abandone pois voce e um homem bom e minha situacao e muito delicada. Completed translations Meleğim nasilsin? Çok iyisin düşünüyorum. | |
| |