Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Polish - Diplomacia

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortuguesePolish

Category Letter / Email - Games

Title
Diplomacia
Text
Submitted by Visil
Source language: Portuguese

Caro amigo

Tenho ascendência polaca por parte de meu trisavô - General José Carlos Conrad Chelmicki, filho de Thomas Felicis Chelmicki. Assim sendo gostaria de estabelecer uma aliança entre as nossas tribos numa base de cooperação.

Aguardo uma Vossa resposta.

Os meus cordiais cumprimentos,

Visil - Diplomata

Title
rodzinne przymierze
Translation
Polish

Translated by Kuba
Target language: Polish

Drogi Przyjacielu,
Jestem polskiego pochodzenia ze strony mojego prapradziadka Generała José Carlosa Conrada Chelmickiego, syna Thomasa Felicis Chelmickiego. Więc chciałbym zapoczątkować przymierze między naszymi rodzinami na zasadach współpracy. Czekam na Twoją odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie,
Visil – dyplomata
Validated by bonta - 6 April 2008 22:21