Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Spanish - 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseFrenchPortugueseEnglishPortuguese brazilianSpanish

Category Song

Title
手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
Text
Submitted by epiploon
Source language: Japanese

手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Remarks about the translation
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

Title
He colocado el mensaje en la botella....
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

He colocado el mensaje en la botella que tenía en las manos y suavemente la lancé al mar.
Validated by Lila F. - 21 January 2008 17:48