Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Hiszpański - 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiFrancuskiPortugalskiAngielskiPortugalski brazylijskiHiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
Tekst
Wprowadzone przez epiploon
Język źródłowy: Japoński

手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Uwagi na temat tłumaczenia
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

Tytuł
He colocado el mensaje en la botella....
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

He colocado el mensaje en la botella que tenía en las manos y suavemente la lancé al mar.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 21 Styczeń 2008 17:48