Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Španjolski - 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiFrancuskiPortugalskiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma

Naslov
手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
Tekst
Poslao epiploon
Izvorni jezik: Japanski

手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Primjedbe o prijevodu
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

Naslov
He colocado el mensaje en la botella....
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

He colocado el mensaje en la botella que tenía en las manos y suavemente la lancé al mar.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 21 siječanj 2008 17:48