Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - I can do everything trough him who gives me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Greek

Category Literature

Title	I can do everything trough him who gives me...
Text Submitted by hannamartina	Source language: English I can do everything trough him who gives me strength
Remarks about the translation	Philippians 4:13 from the Bible. Another translation says: "Whatever I have, whereever I am, I can make it through anything in the one who makes me who I am." This version translates mostly the meaning, whilst the other one focus more on translating the words.

Title	Î•Î³ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹
Translation Greek Translated by Mideia	Target language: Greek Î•Î³ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î·.

Validated by Mideia - 8 March 2008 12:04