Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - OraÃ§Ã£o contra os inimigos

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

English

Category Free writing - Arts / Creation / Imagination

Title	OraÃ§Ã£o contra os inimigos
Text to be translated Submitted by denirony	Source language: Portuguese brazilian Os teus inimigos enfraquer-se-Ã£o diante de tua presenÃ§a, pois a inveja lanÃ§ada por eles, serÃ¡ a forÃ§a do teu sucesso, as tuas riquezas serÃ£o eternas e a felicidade farÃ¡ morada em tua vida. Beleza e sensualidade constituem o teu corpo, assim como a sabedoria rege a tua mente, em todos os lugares serÃ¡s admirada e todos vÃ£o servir-te e proteger-te como uma jÃ³ia rara.
Remarks about the translation	texto para fazer uma tatuagem. Estou solicitando a traduÃ§Ã£o para o inglÃªs norteamericano, para posteriormente ser traduzido para o hindi, ou nepal. JÃ¡ solicitei para esses dois idiomas e nÃ£o obtive resposta, pedi auxÃlio a um administrador do cucumis e ele, me orientou que por se tratar de dois idiomas nÃ£o muito "comuns", Ã© necessÃ¡rio fazer a traduÃ§Ã£o para o inglÃªs primeiro, para depois os outros. Grata! Denirony

27 February 2008 17:37

Last messages

	Author	Message
		27 February 2008 17:50
	casper tavernello Number of messages: 5057	enfraqueCER-se-Ã£o vÃ£o servir-te e proteger-te? deveria continuar na mesÃ³clise e linguagem culta, Ã qual o verbo auxiliar nÃ£o pertence.