Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Chinese simplified - Wow Algeria! Bravo to you and to your men to...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedishChinese simplifiedChinese

Category Poetry

Title
Wow Algeria! Bravo to you and to your men to...
Text
Submitted by alireza
Source language: English

Wow Algeria! Bravo to you and to your men
to you and to your noble hero men

you put dust on your enemies if you wish to stand up;
but you never let the dust of dishonor to sit on your clothes

Title
哇噢!阿尔及利亚!
Translation
Chinese simplified

Translated by joeyrting
Target language: Chinese simplified

哇噢!阿尔及利亚!为你和你的人民喝彩!
为你和你高尚的英雄们喝彩!

你渴望站起,即让你的敌人蒙上尘埃;
但你从不会让耻辱的尘土沾染上你的衣袂
Validated by pluiepoco - 7 March 2008 05:08