Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Italian - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Text
Submitted by
pupik
Source language: Romanian
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc
Title
Giuro che ti amo.
Translation
Italian
Translated by
dicertoincerto
Target language: Italian
Giuro su quel che tu vuoi che io sto dicendo esattamente quello che sento, poiché tu sei la mia vita - sia io colpito a morte se mento, e considera che le mie non sono soltanto parole. Ti amo.
Validated by
ali84
- 5 June 2008 20:39