Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-イタリア語 - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 ロシア語イタリア語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
テキスト
pupik様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

タイトル
Giuro che ti amo.
翻訳
イタリア語

dicertoincerto様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Giuro su quel che tu vuoi che io sto dicendo esattamente quello che sento, poiché tu sei la mia vita - sia io colpito a morte se mento, e considera che le mie non sono soltanto parole. Ti amo.
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 6月 5日 20:39