Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Bosnijas - temporary
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
temporary
Text
Submitted by
gksu
Source language: English Translated by
handyy
Temporary life, disgusting lies, shameful games... And a staggering pain that is suffered every day. I don't want to live among you any more!
Remarks about the translation
a typo: "EÄŸreti" not "iÄŸreti"
Title
Privremeni život, odvratne laži, sramne igre...
Translation
Bosnijas
Translated by
maki_sindja
Target language: Bosnijas
Privremeni život, odvratne laži, sramne igre... I užasavajući bol pretrpljen svakoga dana. Ne želim više živjeti među vama.
Validated by
lakil
- 21 July 2008 18:55
Last messages
Author
Message
21 July 2008 18:55
lakil
Number of messages: 249
Very nice choice of words! :-)