Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Bosniac - temporary

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Bosniac

Categorie Propoziţie

Titlu	temporary
Text Înscris de gksu	Limba sursă: Engleză Tradus de handyy Temporary life, disgusting lies, shameful games... And a staggering pain that is suffered every day. I don't want to live among you any more!
Observaţii despre traducere	a typo: "EÄŸreti" not "iÄŸreti"

Titlu	Privremeni Å¾ivot, odvratne laÅ¾i, sramne igre...
Traducerea Bosniac Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Bosniac Privremeni Å¾ivot, odvratne laÅ¾i, sramne igre... I uÅ¾asavajuÄ‡i bol pretrpljen svakoga dana. Ne Å¾elim viÅ¡e Å¾ivjeti meÄ‘u vama.

Validat sau editat ultima dată de către lakil - 21 Iulie 2008 18:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Iulie 2008 18:55
	lakil Numărul mesajelor scrise: 249	Very nice choice of words! :-)