Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Bósnio - temporary

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Bósnio

Categoria Frase

Título	temporary
Texto Enviado por gksu	Língua de origem: Inglês Traduzido por handyy Temporary life, disgusting lies, shameful games... And a staggering pain that is suffered every day. I don't want to live among you any more!
Notas sobre a tradução	a typo: "EÄŸreti" not "iÄŸreti"

Título	Privremeni Å¾ivot, odvratne laÅ¾i, sramne igre...
Tradução Bósnio Traduzido por maki_sindja	Língua alvo: Bósnio Privremeni Å¾ivot, odvratne laÅ¾i, sramne igre... I uÅ¾asavajuÄ‡i bol pretrpljen svakoga dana. Ne Å¾elim viÅ¡e Å¾ivjeti meÄ‘u vama.

Última validação ou edição por lakil - 21 Julho 2008 18:55

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Julho 2008 18:55
	lakil Número de mensagens: 249	Very nice choice of words! :-)