Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - English - Who then now?

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Chinese

Japanese

Title	Who then now?
Text to be translated Submitted by BikerBoyZ	Source language: English Who then now?

1 September 2008 22:32

Last messages

	Author	Message
		1 September 2008 23:49
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	Isolated words?
		2 September 2008 00:02
	gamine Number of messages: 4611	HI. You were faster than I; Have a break.
		2 September 2008 00:05
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285
		2 September 2008 15:10
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi girls, We can consider this one as an ellipse of the complete sentence "Then, who is now?" We'll let it go. Thanks anyway.
		2 September 2008 17:13
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	I wasn't sure either...the rules for "isolated words" are a bit tricky. Thank you Lilian!
		4 September 2008 02:38
	IanMegill2 Number of messages: 1671	Hello BikerBoyZ, What does this mean, please? Please write an equivalent full sentence in English, and/or give the context for it: the previous and following sentences, etc...? I can't translate it into Japanese if I don't know what it means...