Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Inglese - Who then now?
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Who then now?
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
BikerBoyZ
Lingua originale: Inglese
Who then now?
1 Settembre 2008 22:32
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
1 Settembre 2008 23:49
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
Isolated words?
2 Settembre 2008 00:02
gamine
Numero di messaggi: 4611
HI. You were faster than I; Have a break.
2 Settembre 2008 00:05
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
2 Settembre 2008 15:10
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi girls,
We can consider this one as an ellipse of the complete sentence "Then, who is now?"
We'll let it go.
Thanks anyway.
2 Settembre 2008 17:13
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
I wasn't sure either...the rules for "isolated words" are a bit tricky.
Thank you Lilian!
4 Settembre 2008 02:38
IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Hello
BikerBoyZ
,
What does this mean
, please?
Please write an equivalent
full sentence
in English, and/or give the
context
for it: the previous and following sentences, etc...?
I can't translate it into Japanese if I don't know what it means...