Translation - Tagalogu-English - mahal ko to

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Love / Friendship

Title	mahal ko to
Text Submitted by MalinE84	Source language: Tagalogu mahal ko to
Remarks about the translation	brittisk engelska

Title	I love this
Translation English Translated by Russell719	Target language: English I love this
Remarks about the translation	I've translated "to" as short for "ito", which means "this" (thing). The meaning can be different depending on context. (For example, when speaking, a guy/girl can say "Mahal ko 'to." to mean "I love this (person)."

- 10 February 2009 15:55