Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Sentence

Title
ben yalnızken daha iyiyim. Hayatım herzaman...
Text to be translated
Submitted by voala
Source language: Turkish

Ben yalnızken daha iyiyim, fakat ben yalnız biri de değilim. Hayatım herzaman askerliğin öncesindede sonrasında da aynı sadece biraz düşünce farklılığı oluştu bende.
Remarks about the translation
Bu çeviriyi bir arkadaşıma göndermek istiyordum.
Yardımlarınız için teşekkür ediyorum hepinize.
Ayrıca bunu amerikan ingilizcesine çevirilmesi daha iyi olur. Teşekkürler.
16 June 2009 11:57