Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - All nights bring a dawn.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishHebrew

Category Fiction / Story - Arts / Creation / Imagination

Title
All nights bring a dawn.
Text
Submitted by 岡本夏子
Source language: English Translated by cjcjmkx7

All nights bring a dawn.
Remarks about the translation
For translators into Hindi and Hebrew:
Please see the page with the Japanese version of this saying, for more information about its meaning, before translating it. Thanks! --- Ian

Title
כל הלילות
Translation
Hebrew

Translated by jairhaas
Target language: Hebrew

כל הלילות מסתיימים בבואו של השחר.
Remarks about the translation
I translated "all nights end with the coming of dawn", in accordance with the Japanese version - "there is no night that won't end"
Validated by milkman - 5 November 2009 16:00