Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - All nights bring a dawn.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielskiHebrajski

Kategoria Fikcja / Historia - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
All nights bring a dawn.
Tekst
Wprowadzone przez 岡本夏子
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez cjcjmkx7

All nights bring a dawn.
Uwagi na temat tłumaczenia
For translators into Hindi and Hebrew:
Please see the page with the Japanese version of this saying, for more information about its meaning, before translating it. Thanks! --- Ian

Tytuł
כל הלילות
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Hebrajski

כל הלילות מסתיימים בבואו של השחר.
Uwagi na temat tłumaczenia
I translated "all nights end with the coming of dawn", in accordance with the Japanese version - "there is no night that won't end"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 5 Listopad 2009 16:00