Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - All nights bring a dawn.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAnglaHebrea

Kategorio Fikcio / Rakonto - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
All nights bring a dawn.
Teksto
Submetigx per 岡本夏子
Font-lingvo: Angla Tradukita per cjcjmkx7

All nights bring a dawn.
Rimarkoj pri la traduko
For translators into Hindi and Hebrew:
Please see the page with the Japanese version of this saying, for more information about its meaning, before translating it. Thanks! --- Ian

Titolo
כל הלילות
Traduko
Hebrea

Tradukita per jairhaas
Cel-lingvo: Hebrea

כל הלילות מסתיימים בבואו של השחר.
Rimarkoj pri la traduko
I translated "all nights end with the coming of dawn", in accordance with the Japanese version - "there is no night that won't end"
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 5 Novembro 2009 16:00