Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanishEnglishFrenchPortuguese

Category Chat

Title
A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...
Text
Submitted by Francky5591
Source language: Turkish

A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü onu çok özledi

Remarks about the translation
bonjour,
Pourriez vous me traduire ce texte, il est très important pour moi d'en connaître la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes à mon égard. Merci beaucoup

Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame)

Title
A. wants to be with B.
Translation
English

Translated by Sunnybebek
Target language: English

A. wants to be with B. very much because he has missed her so much.
Remarks about the translation
he has missed her/she has missed him
Validated by lilian canale - 10 November 2009 14:51