Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-英语 - A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语西班牙语英语法语葡萄牙语

讨论区 聊天室

标题
A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...
正文
提交 Francky5591
源语言: 土耳其语

A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü onu çok özledi

给这篇翻译加备注
bonjour,
Pourriez vous me traduire ce texte, il est très important pour moi d'en connaître la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes à mon égard. Merci beaucoup

Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame)

标题
A. wants to be with B.
翻译
英语

翻译 Sunnybebek
目的语言: 英语

A. wants to be with B. very much because he has missed her so much.
给这篇翻译加备注
he has missed her/she has missed him
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十一月 10日 14:51