Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - However, the help they provide is limited by...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Expression - Computers / Internet

Title
However, the help they provide is limited by...
Text to be translated
Submitted by uzo
Source language: English

However, the help they provide is limited by several flaws:
The result is that many GUIs are full of design errors. Some errors are semantic
and can be detected only by people who understand the application’s target
users and tasks. However, many GUI design errors would be easily detected by
most UI professionals, even those unfamiliar with the users and tasks. Such
errors are GUI control bloopers. They fall into two categories:
Remarks about the translation
GUI : graphical user interface
12 December 2009 17:59