Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Italian - ProfesioniÅŸtii nu se nasc
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
ProfesioniÅŸtii nu se nasc
Text
Submitted by
Castagna
Source language: Romanian Translated by
mihu_el
ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
Remarks about the translation
Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".
Title
Professionisti non si nasce, ma si diventa.
Translation
Italian
Translated by
Ionut Andrei
Target language: Italian
Professionisti non si nasce, ma si diventa.
Validated by
Maybe:-)
- 2 February 2010 11:34