Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - Böyle olacagini bileamezdim ki
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Böyle olacagini bileamezdim ki
Text
Submitted by
destinychild
Source language: Turkish
Böyle olacagini bileamezdim ki
Title
Ich könnte
Translation
German
Translated by
merdogan
Target language: German
Dass es so wird, konnte ich ja nicht wissen.
Validated by
Rodrigues
- 8 July 2010 18:08
Last messages
Author
Message
4 July 2010 18:22
dilbeste
Number of messages: 267
Das es so wird konnte ich ja nicht wissen.....
8 July 2010 18:08
Rodrigues
Number of messages: 1621
dilbeste hat Recht. Hört sich viel besser an