Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Portuguese - Le métèque

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchPortuguese

Category Love / Friendship

Title
Le métèque
Text
Submitted by susana peralta
Source language: French

Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir


Remarks about the translation
Extrait des paroles de la chanson "Le métèque", de Georges Moustaki.

nao entendo nada deixaram uma nota com isto escrito


Title
Alien
Translation
Portuguese

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese

E eu serei príncipe de sangue
Sonhador ou adolescente
Como quiseres
E faremos de cada dia
Uma eternidade de amor
Que viveremos até a morte.
Validated by Sweet Dreams - 4 September 2010 16:05