Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - Podras en algÃºn momento olvidarlo que paso por...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Category Poetry

Title	Podras en algÃºn momento olvidarlo que paso por...
Text Submitted by karvado	Source language: Spanish Podras en algÃºn momento olvidar lo que pasÃ³? son cosas del destino que todo terminÃ³, hoy vamos cada uno por distintos caminos intentando olvidar aquello que nos uniÃ³; pero ambos sabemos que aunque pase el tiempo siempre recordaremos nuestros mÃ¡gicos momentos.
Remarks about the translation	Es un poema

Title	Will you ever get to forget what happened?
Translation English Translated by mireia	Target language: English Will you ever be able to forget what happened? It's destiny that everything got to an end. Today we walk along different paths trying to forget what made us get involved, but we both know that even though time goes by we'll always remember our magical moments.

Validated by lilian canale

- 26 November 2010 14:31