Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - el mp3 defectuoso

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Category Letter / Email

Title	el mp3 defectuoso
Text Submitted by dwa_rf	Source language: Spanish El mp3 no es detectado por ningÃºn ordenador y no puedo meterle mÃºsica. La baterÃa sÃ³lo llega a la mitad cuando se ha cargado totalmente. EstÃ¡ claramente defectuoso. Espero que podamos solucionarlo. Â¿Te lo envÃo a tu direcciÃ³n y me devuelves el dinero o me envÃas otro en buenas condiciones?
Remarks about the translation	inglÃ©s britÃ¡nico

Title	Defective Mp3
Translation English Translated by _Brilliant_	Target language: English The mp3 is not detected by any computer and I can not save music in it. Only half the battery charges when loading is completed. It is obviously defective. I hope we can solve this problem. Should I send it back to your address and you refund me or will you send me another one in good conditions?

Validated by lilian canale

- 6 April 2011 21:52