Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ukrainiski-English - СашунÑ!дÑкую!дай же врешт решт Ñв й номер!а то д...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Home / Family
Title
СашунÑ!дÑкую!дай же врешт решт Ñв й номер!а то д...
Text
Submitted by
alleross77
Source language: Ukrainiski
СашунÑ!дÑкую!дай же врешт решт Ñв й номер!а то д нюжка еÑÑ‚ÑŒ,а дзвонить хто зна куда!ц лую!
Remarks about the translation
difficile da tradurre a causa della scarsa conoscenza della traslitterazione
Title
Sasha! Thank you!
Translation
English
Translated by
Felicitas
Target language: English
Sasha! Thank you! But will you finally give me your phone number? Because I have enough money to call, but I don't know where to call! Kisses
Remarks about the translation
The language of the original is very slang. I translated it in a neutral style
Validated by
lilian canale
- 23 August 2011 13:31