Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Ukrainien-Anglais - СашунÑ!дÑкую!дай же врешт решт Ñв й номер!а то д...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Maison / Famille
Titre
СашунÑ!дÑкую!дай же врешт решт Ñв й номер!а то д...
Texte
Proposé par
alleross77
Langue de départ: Ukrainien
СашунÑ!дÑкую!дай же врешт решт Ñв й номер!а то д нюжка еÑÑ‚ÑŒ,а дзвонить хто зна куда!ц лую!
Commentaires pour la traduction
difficile da tradurre a causa della scarsa conoscenza della traslitterazione
Titre
Sasha! Thank you!
Traduction
Anglais
Traduit par
Felicitas
Langue d'arrivée: Anglais
Sasha! Thank you! But will you finally give me your phone number? Because I have enough money to call, but I don't know where to call! Kisses
Commentaires pour la traduction
The language of the original is very slang. I translated it in a neutral style
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 23 Août 2011 13:31