Cucumis - Free online translation service
. .



83Translation - Italian-Vietnamese - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedishBulgarianFrenchPortuguese brazilianSpanishRussianItalianHungarianGreekAlbanianPolishDutchRomanianSerbianLithuanianDanishHebrewPersian languageMongoļuNorwegianAfrikaansEsperantoChinese simplifiedGermanUkrainiskiChineseFinnishArabicCatalan
Requested translations: Vietnamese

Title
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Translation
Italian-Vietnamese
Submitted by Francky5591
Source language: Italian

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
Remarks about the translation
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 July 2012 12:02