Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-English - ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
Text
Submitted by
iepurica
Source language: Polish
ZAWISZA BYDGOSZCZ JEST JEDEN IV LIGOWY !!!
Remarks about the translation
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Title
ZAWISZA BYDGOSZCZ IS IN FOURTH LEAGUE!!!
Translation
English
Translated by
bonta
Target language: English
ZAWISZA BYDGOSZCZ IS IN FOURTH LEAGUE!!!
Remarks about the translation
ZAWISZA BYDGOSZCZ is a football club.
I found the original text on the web, the intention of the whole sentence was to say that the club is in 4 league, but with honor :)
Validated by
kafetzou
- 3 April 2007 02:02