Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Chinese - @ عيد جديد سعيد @

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrenchSpanishItalianEnglishGermanPortuguese brazilianPortugueseChineseHungarianKorean

Category Word - Love / Friendship

Title
@ عيد جديد سعيد @
Text
Submitted by marhaban
Source language: Arabic

عيد الفطر سعيد إلى كلّ أعضاء كوكوميس

Title
@開齋節快樂@
Translation
Chinese

Translated by samanthalee
Target language: Chinese

祝所有葫蘆娃使用者開齋節快樂
Remarks about the translation
I changed your translation from "用戶" to "使用者"
because "用戶" is a simplified chinese term in this case
Validated by whisky - 29 December 2006 16:46