Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - felicidades

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Romanian

English

Category Free writing

Title	felicidades
Text Submitted by iepurica	Source language: Spanish en estas navidades deseo que estas bellas fiestas sea llenas de maravillas y de mucho amor. al igual que este nuevo ano 2006 sea mucha prosperidad. Que estas navidades sean llenas de mucha felicidad. su nuera que les quiere mucho.

Title	At this Christmas time...
Translation English Translated by JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Target language: English For this Christmas I wish you all sorts of wonderful things and a lot of love in your life. I wish you will have a New year full of prosperity as well as happiness. From your Daughter in Law who loves you so much.

Validated by Chantal - 15 November 2006 18:41