Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

26Translation - Chinese simplified-English - 花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: Chinese simplifiedEnglish

Category Song - Education

Title
花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。
Text
Submitted by IAMSONGZHE
Source language: Chinese simplified

花堤蔼蔼，北运滔滔，巍巍学府北洋高。

Title
bflowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
Translation
English

Translated by humanlot
Target language: English

flowering bank is amiable, Northern Canal is flowing, towering Peiyang University is surpassing
Remarks about the translation
Remarks from SamamthaLee: These are the first few lines of the school song of Peiyang University. Certain literature concessions can be granted to translation of lyrics written in archaic chinese.
Validated by samanthalee - 23 January 2007 00:33