Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - French-Bulgarian - Malgré tout les efforts engagés, au fil des...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: FrenchGermanBulgarian

Title
Malgré tout les efforts engagés, au fil des...
Text
Submitted by timida48
Source language: French

Malgré tout les efforts engagés, au fil des années,nous avons collectivement conduit la planète vers une catastrophe écologique en raison de la surexploitation de ses ressources, de l'extinction d'espèces, de la destruction des forêts tropicales et donc de l'amoindrissement des opportunités de développement des générations futures.
L'impact écologique des activités humaines est de plus en plus préoccupant. Au cours des années à venir, nous consommerons de plus en plus de ressources naturelles de la planète.

Title
Въпреки всички вложени усилия...
Translation
Bulgarian

Translated by timida48
Target language: Bulgarian

Въпреки всички вложени усилия, през годините, всички ние колективно сме довели планетата до една екологична катастрофа поради прекалената експлоатация на нейните ресурси, изчезването на видовете, разрурашаваенто на тропическите гори и следователно намаляването на възможностите за развитие на бъдещите поколения.
Екологичното последствие от човешките дейности е все по-тревожно. С годините ние ще консумираме все повече и повече от естествените ресурси на планетата.
Validated by tempest - 18 March 2007 08:14