Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Croatian-French - gospodine

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianFrench

Title
gospodine
Text
Submitted by nada
Source language: Croatian

Postovani gospodine

U nasem nedavnom kontaktu bilo je razgovora oko eventualne saradnje izmedu Insideco i vas. Ovim putem zelim da istaknem vaznost vase ponude te povjerenje koje nam ukazujete. Nase iskustvo u domenu svjetskog kriminaliteta moze biti u velikoj mjeri bitno za razvoj ukupnog gospodarstva te jedan od vaznih kriterija u saradnji i sklapanju ugovora sa unutrasnjim i inozemnim partnerima.
Remarks about the translation
na francuski

Title
Cher monsieur
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Cher monsieur

Dans notre récent entretien nous avons évoqué une possible collaboration entre Insideco et vous-même. Nous aimerions souligner à nouveau l’importance de votre offre et de la confiance que vous nous accordez. Notre expérience dans le domaine de la criminalité mondiale peut être très pertinente pour le développement général de l’économie et l'un des plus importants critères dans la coopération et la conclusion des contrats avec les partenaires locaux et internationaux.
Remarks about the translation
<bridge> from Maski
Validated by Francky5591 - 8 November 2007 11:38