Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Hungarian - Mijn Hongaarse vriend Hans

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchFrenchHungarianEnglish

Category Daily life

Title
Mijn Hongaarse vriend Hans
Text
Submitted by maxihiroshi
Source language: Dutch

Hans,

Ik wens u veel beterschap en verzorg uw been maar goed.
De namen zijn allemaal juist, er stonden veel fouten in weet wel niet wie deze gemaakt heeft
ik in ieder geval niet
Moesten er nog vragen zijn belt ge maar,

Groeten,

Uw Hongaarse partner

Title
Jobbulàst
Translation
Hungarian

Translated by evahongrie
Target language: Hungarian

Jobbulàst kivànok neked, kezeld a làbadat.
Minden név pontos sok hibàval ugyan,de nem tudom, hogy ki követte el.
Minden esetre nem én.
Ha van ujabb kérdésed, csak hivd fel.
Üdvözlettel
Magyar tàrsad
Validated by evahongrie - 11 June 2007 18:04