Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Niederländisch-Ungarisch - Mijn Hongaarse vriend Hans
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Tägliches Leben
Titel
Mijn Hongaarse vriend Hans
Text
Übermittelt von
maxihiroshi
Herkunftssprache: Niederländisch
Hans,
Ik wens u veel beterschap en verzorg uw been maar goed.
De namen zijn allemaal juist, er stonden veel fouten in weet wel niet wie deze gemaakt heeft
ik in ieder geval niet
Moesten er nog vragen zijn belt ge maar,
Groeten,
Uw Hongaarse partner
Titel
Jobbulà st
Übersetzung
Ungarisch
Übersetzt von
evahongrie
Zielsprache: Ungarisch
Jobbulà st kivà nok neked, kezeld a là badat.
Minden név pontos sok hibà val ugyan,de nem tudom, hogy ki követte el.
Minden esetre nem én.
Ha van ujabb kérdésed, csak hivd fel.
Üdvözlettel
Magyar tà rsad
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
evahongrie
- 11 Juni 2007 18:04